亭台楼阁

一石一木皆成景

当一幕幕动画

投射在错落有致的“江南园林”上

仿佛置身于一幅高雅清新的山水画中

此刻

江南园林邂逅法式浪漫

古典婉约与现代美学相遇

一场园林美学与艺术的东西方对话

在法国凡尔赛正式开启

2024年，是法国巴黎奥运之年，是中法建交60周年，也是中法旅游年。由同济大学主办、同济大学出版社和法国AS建筑事务所联合举办的“行走江南园林”展览于4月17-21日在法国凡尔赛举行，扬州何园作为江南园林重要代表之一应邀参展。

中国的江南园林跨越万里来到法国园林典范所在地凡尔赛，开启了一场园林美学与艺术的东西方对话。本次展览由两个篇章组成，分别为“园林·景”和“园林·境”。“园林·景”以历史演进、造园理法、传统技艺等为叙事线索，通过场景营造、文献史料、实体模型、多媒体影像等，引领观众全方位、沉浸式、多感官体验江南园林美学。展览还特邀中法艺术家，通过摄影、油画、工笔、装置等多元媒介艺术作品，引人入胜，逐渐进入“园林·境”。

本次活动何园参展的形式以陈展与现场讲解为主，陈展内容为何园数字化测绘图、景观图片以及何园1:180的比例复刻的 3D 打印模型等。

▲ 何园1:180比例复刻的 3D 打印模型

展览现场播放何园宣传片以及何园片石山房假山营造专题片，同时，何园管理处徐亮主任现场向嘉宾深度解读以何园为代表的扬州园林的立意、建筑、叠山、理水与植物配置等造园艺术精髓。

这场藏于法式园林的中式园林展，吸引来自巴黎、凡尔赛的众多市民游客及国际友人前来打卡参观，其中不乏中国文化爱好者，法国AS建筑事务所、法国凡尔赛国立高等景观学校、凡尔赛国立高等建筑学院师生也慕名而来，他们对设计之精巧赞不绝口，展览引起了当地广泛关注。

▲ 何园管理处徐亮主任；Françoise GED（法国文化部建筑遗产之城中国建筑观察站负责人）

▲ 同济大学建筑与城市规划学院杨晨副教授；法国AS建筑事务所合伙人Rene-Henri Arnaud先生；何园管理处徐亮主任；同济大学出版社袁佳麟女士

这是扬州何园首次走出中国，与西方园林交相呼应，这次陈展不仅让海外观众近距离接触到扬州园林艺术的精髓和魅力，更通过了解园林背后的历史，真切地感受到多维度的中国传统艺术形态。

此次赴法展览进一步扩大了何园、扬州园林以及历史文化名城扬州的国际影响力，让扬州园林蕴藏的优秀文化在世界舞台绽放光彩，扬州何园也将持续推动园林文化走出去，为建设“强富美高”新扬州和国际旅游文化名城贡献智慧和力量！